1-4 of 4 results  for:

  • Writer or Scholar x
  • Christian Art x
Clear all

Article

Katrin Kogman-Appel

Richly illuminated manuscript of the Passover liturgy together with a series of liturgical poems to be read during the Passover week (London, BL, Add. MS. 27210), possibly made in Barcelona, c. 1320. This text was to be recited during the seder ceremony at the eve of the Passover holiday. Like most medieval Haggadot (see Haggadah), the Golden Haggadah has no colophon, and its scribe and patrons are unknown. It contains both marginal decorations and a series of full-page miniatures preceding the text and displaying a fully fledged cycle of biblical illustrations following the books of Genesis and Exodus from the Creation of Man to the Crossing of the Red Sea. Stylistically both types of decoration are indebted to early 14th-century Catalan Gothic art.

Similarly, the imagery of the biblical picture cycle also draws on Christian Old Testament iconography and reflects a familiarity with Christian art. The artists and patrons of the Golden Haggadah adopted Christian pictorial sources in a complex process of adaptation and modification, translating the Christian models into a Jewish visual language meaningful in its messages to the Jewish readership. Avoiding themes and iconographic features of a particular Christological concern, the imagery also reflects a close affinity with the traditions of late antique Bible interpretation (Midrash). This points to a specific circle of scholars active in Iberia during the 13th and early 14th centuries as being responsible for the imagery of the cycle. The use of traditional midrashic Bible exegesis is typical for Sephardic Rabbis of anti-rationalist standing, who opposed earlier philosophical trends and followed, rather, scholarly trends common among the Tosafists of northern France. It has also been observed that some images adopt a more specific anti-Christian stance and address polemical issues....

Article

Katrin Kogman-Appel

[Mahzor]

Illuminated Hebrew Machzor (Leipzig, Ubib., MS. Voller 1002/I–II)—prayer book for holy days—made c. 1310–20. Its two volumes contain the optional liturgical poems commonly recited according to the Ashkenazi rites. The text reflects the specific prayer rite of Worms and, even though this assumption cannot be confirmed by a colophon, it must have served this particular community up to the early 17th century when it was transferred to Poland.

Both volumes are richly illustrated in a style that recalls upper Rhenish schools of illumination and may have been decorated by artists trained in that region. At least two different hands, one of them most probably Christian, were involved in the layout of the book. The decorative programme includes elaborate initial panels and marginal images. The former display complex allegorical and symbolic compositions relating to the poems or the subject matter of the holy days. An example is the juxtaposition of various symbols related to the New Year showing a man with a Jewish hat blowing a ...

Article

Katrin Kogman-Appel

Illuminated manuscript of the Passover liturgy to be recited during the seder ceremony at the eve of the Passover holiday, also containing a series of liturgical poems to be read during the Passover week (Sarajevo, N. Mus of Bosnia and Herzegovina.), possibly made in Aragon, c. 1335. Its particularly rich decoration combines French-style marginal scroll decoration with a cycle of full-page miniatures showing biblical history. The latter opens with a visual rendering of the Creation, a theme rarely shown in Jewish art, and follows the story of the Israelites up to the passage through the desert after the Exodus from Egypt.

Like other Sephardic biblical picture cycles, the one in the Sarajevo Haggadah is indebted to Christian pictorial sources, especially of French origin, adapted to suit a Jewish patronage and readership. Jewish biblical exegesis plays a crucial role in the transmission of Christian iconographic formulae to a Jewish idiom. The Creation sequence, for example, reflects Nahmanides’ views of the Creation from Nothing opposing allegorical views about the eternal world held by rationalist philosophers. Likewise midrashic interpretation is dominant in the Sarajevo cycle, where midrashic elements were added to what were really Christian iconographic models....

Article

Elisheva Revel-Neher

(b Budapest, 1927; d Paris, 2008).

Art historian and scholar of Jewish and Christian art, active in France. Known as the ‘grande dame’ of Jewish art, Sed-Rajna came to Paris in 1948. She became Director of the Hebraic Section of the Institut de Recherche et d’Histoire des Textes at the Centre national de la recherche scientifique (CNRS) and then taught at the Ecole Pratique des Hautes Etudes and at the Institut d’Etudes Juives of the Université Libre in Brussels. In 1976 she founded with Bezalel Narkiss the Jerusalem Index of Jewish Art and became President of the European Association for Jewish Studies. She published six pioneering books and numerous articles, scrutinizing the role played by the artistic heritage of the Jewish people.

In all her works the visual expression of the Jewish tradition was envisioned in the larger framework of the history of arts. Her immense knowledge of both texts and images led her to publish in ...